Blog Magsteron

HMI TP700 Comfort

04.11.2023 72

HMI TP700 Comfort to funkcjonalny interfejs operatorski HMI, który znajduje szerokie zastosowanie przy wymagających aplikacjach. Model ten otrzymał panoramiczny ekran o szerokim kącie widzenia i wysokiej rozdzielczości, którego podświetlenie można regulować. Urządzenia z tej serii są dostępne w wariancie dotykowym lub przyciskowym. Wariant ten zapewnia wysoką efektowność wizualizacji i sterowania

HMI NB Omron

03.11.2023 46

HMI NB Omron to popularna generacja interfejsów operatorskich tego cenionego producenta. W serii występują urządzenia o wysokiej uniwersalności, które są zarazem funkcjonalne, niezawodne i bardzo starannie wykonane. Panele NB z powodzeniem współpracują z innymi komponentami automatyki przemysłowej, dzięki czemu pozwalają na sprawną obsługę aplikacji w licznych branżach. Poszczególne modele różnią

F&F PCZ 526.3

02.11.2023 33

F&F PCZ 526.3 to dwukanałowy programowalny zegar sterujący, przeznaczony do obsługi oświetlenia i innych odbiorników elektrycznych. Umożliwia on załączanie i wyłączanie odbiorników w zależności od pór wschodu i zachodu słońca oraz pozwala na zaprogramowanie przerwy nocnej. Model ten, z funkcją bezprzewodowego odczytu i zapisu konfiguracji za pomocą smartfona, pozwala na obniżenie kosztów energ

Czytnik kontroli dostępu

01.11.2023 59

Czytnik kontroli dostępu znajduje zastosowanie w identyfikacji osób, które przekraczają granice chronionych stref. Produkty z tej grupy są kluczowymi elementami składowymi specjalistycznych systemów zabezpieczeń, ponieważ ograniczają możliwość wtargnięcia nieupoważnionych osób do pomieszczeń. Czytniki takie służą przede wszystkim jako urządzenia wejściowe, udostępniane za pośrednictwem głównych ur

Zegar sterujący F&F

24.10.2023 68

Zegar sterujący F&F to programowalne urządzenie, które znajduje zastosowanie w układach automatyki do czasowego zarządzania pracą rozmaitych odbiorników elektrycznych. W zależności od konfiguracji, odpowiada za dostarczanie lub odcinanie zasilania oraz włączanie lub wyłączanie wyposażenia. Modele marki F&F różnią się metodą montażu, metodą zmiany ustawień czy możliwościami programowania, a

Zegar PCZ 524.3

23.10.2023 59

Zegar PCZ 524.3 to nowoczesne 1-kanałowe urządzenie marki F&F, które opracowane zostało z myślą o sterowaniu oświetleniem i różnymi odbiornikami elektrycznymi na podstawie godzin wschodu i zachodu słońca. Model ten umożliwia bezprzewodowy odczyt i zapis konfiguracji za pomocą telefonu z systemem operacyjnym Android, który posiada odpowiedni moduł komunikacji w technologii NFC. Urządzenie jest

WinCC Professional V13

22.10.2023 57

WinCC Professional V13 jest kolejną odsłoną popularnego narzędzia projektowego w środowisku TIA Portal przeznaczonego do konfiguracji i obsługi paneli operatorskich w systemie automatyki przemysłowej SIMATIC. Platforma w tej edycji jest przeznaczona do najbardziej specjalistycznych zastosowań w przeciwieństwie do bardziej podstawowych wersji Basic i Comfort. Oprogramowanie w odsłonie Professional

SIWAREX WP231

21.10.2023 102

SIWAREX WP231 jest funkcjonalnym i wszechstronnym modułem wagowym, który znajduje zastosowanie w podstawowych operacjach ważenia i pomiaru siły. Urządzenia z tej serii odznaczają się kompaktową konstrukcją, dzięki czemu są wyjątkowo łatwe i szybkie w montażu. Moduły te są w pełni kompatybilne z systemem sterowników logicznych SIMATIC S7-1200 marki Siemens, jednak mogą być obsługiwane również bez u

SINAMICS G120 PM240-2

20.10.2023 76

SINAMICS G120 PM240-2 to moduły mocy opracowane przez firmę Siemens, przeznaczone do stosowania razem z falownikami typu G120 tej samej marki. Urządzenia dla tego systemu cechują się kompaktową budową, a także efektywnie współpracują z jednostkami sterującymi w układzie przemiennika częstotliwości. Moduły mocy występują w zakresie napięciowym 3x 380-480 V AC, a zależnie od mocy znamionowej mają ro

SIMATIC WinCC

19.10.2023 63

SIMATIC WinCC jest specjalnym oprogramowaniem inżynierskim umożliwiającym obsługę różnych paneli operacyjnych marki Siemens. Platforma ta spełnia również funkcję systemu sterowania nadrzędnego i akwizycji danych. Za pomocą tego narzędzia można opracowywać aplikacje sterujące licznymi procesami przemysłowymi, a także przeprowadzać ich kontrolę w złożonych i rozproszonych strukturach konfiguracyjnyc

SIMATIC HMI TP900 Comfort

18.10.2023 56

SIMATIC HMI TP900 Comfort to popularny model panelu operatorskiego firmy Siemens, opracowany specjalnie z myślą o zastosowaniu w różnych układach automatyki przemysłowej. Urządzenie to jest wyjątkowo funkcjonalne, dzięki czemu sprawdza się w licznych zadaniach w zakresie monitorowania, nadzoru i kontroli maszyn czy procesów technologicznych. Panel należy do serii Comfort, co daje pewność efektywne

SIMATIC HMI TP900

17.10.2023 61

SIMATIC HMI TP900 to nowoczesne urządzenie operatorskie firmy Siemens. Model ten występuje w wersjach Basic i Comfort, a jego wysoka funkcjonalność znacząco podnosi zakres zastosowań w zarządzaniu pracą maszyn, monitorowaniu procesów technologicznych czy kontrolowaniu bezpieczeństwa aplikacji. Urządzenie posiada dotykowy ekran i wiele praktycznych usprawnień, które zwiększają efektywność i wydajno

Siemens TP 177B

16.10.2023 62

Siemens TP 177B to działający w układzie automatyki przemysłowej SIMATIC panel operatorski należący do rodziny HMI 177. Generacja ta obejmuje również popularne modele TP 177A i OP 177B. Urządzenia te pozwalają na wydajne i szybkie kreowanie projektów wizualizacji w oparciu o grafikę lub tekst, dzięki czemu bardzo dobrze sprawdzają się w różnych procesach w zakresie monitorowania pracy maszyn. Pane

Siemens OP 177B

15.10.2023 72

Siemens OP 177B to intuicyjny, funkcjonalny i wydajny panel operatorski tego popularnego producenta. Model odznacza się wysoką efektywnością w procesie tworzenia różnych projektów graficznych i tekstowych do wizualizacji, umożliwiając skuteczne monitorowanie procesów technologicznych. Urządzenie współpracuje z różnymi maszynami i instalacjami, a także posiada liczne interfejsy sieciowe.

Siemens Micro/WIN

14.10.2023 54

Siemens Micro/WIN jest specjalnym oprogramowaniem do obsługi sterowników logicznych SIMATIC S7-200. Narzędzie to zapewnia wysoką wydajność pracy i bardzo krótki czas realizacji instrukcji programowych, dzięki czemu doskonale sprawdza się w różnych obszarach zastosowań przemysłowych. Platforma cechuje się prostym w obsłudze edytorem i rozbudowaną biblioteką instrukcji, a także posiada rozbudowane m

Siemens 840C

13.10.2023 62

Siemens 840C to nowoczesna platforma sprzętowa, z rodziny urządzeń SINUMERIK, obejmująca różne elementy sterujące obrabiarkami CNC w zastosowaniach przemysłowych. Produkty z tej linii efektywnie współpracują ze sterownikami logicznymi PLC i panelami operatorskimi HMI, wykorzystując do komunikacji złącza przemysłowe Ethernet, PROFIBUS-DP czy PROFINET. Do zalet tego systemu należy jego wysoka wydajn

S7-1200 PT100

12.10.2023 50

S7-1200 PT100 to programowalne sterowniki logiczne marki Siemens, które dzięki wejściom analogowym pozwalają na podłączenie czujników temperatury. Urządzenia te należą do systemu automatyki przemysłowej SIMATIC. Pomiar wielkości fizycznych odbywa się w sposób ciągły, a do najczęściej obsługiwanych sensorów należą właśnie rezystancyjne termometry PT100. Sterowniki z tej serii współpracują też z czu

Zegar sterujący programowalny - PCZ-529

11.10.2023 41

PCZ-529 jest opracowanym przez markę F&F zegarem sterującym pozwalającym na programowanie odbiorników energii poprzez zarządzanie ich pracą zgodnie z datami ujętymi w cyklu rocznym. Urządzenie to umożliwia konfigurację załączeń i wyłączeń nawet dla jednego, wybranego dnia roku. Zegar posiada wiele przydatnych funkcji, przez co bardzo dobrze sprawdza się w układach automatyki wymagających precy

PCZ 525.2

10.10.2023 53

PCZ 525.2 to 1-kanałowy astronomiczny zegar programowalny cenionej marki F&F. Produkt ten spełnia funkcję elementu sterującego różnymi odbiornikami elektrycznymi załączanymi i wyłączanymi czasowo, np. elementami systemu oświetlenia. Zegar programowalny w tej wersji działa w oparciu o pory wschodu i zachodu słońca. Model został przystosowany do obsługi bezprzewodowej, a także umożliwia zaprogra

Omron G9SP-N20S

09.10.2023 55

Omron G9SP-N20S to uniwersalny modułowy sterownik bezpieczeństwa tej popularnej marki. Urządzenie to jest w pełni autonomiczne, a przy tym proste w konfiguracji i obsłudze. Kontroler da się szybko i łatwo dostosować do wymagań aplikacji, co w przypadku standardowych układów przewodowych nie zawsze jest możliwe. Sterownik modułowy pozwala na efektywne zarządzenia lokalnymi wejściami i wyjściami, co

LOGO! 0BA8

08.10.2023 48

LOGO! 0BA8 to różnego rodzaju urządzenia, które zaliczają się do tego systemu sterownika logicznego firmy Siemens. Produkty oznaczone tym numerem katalogowym posiadają dodatkowe usprawnienia, w tym zmniejszone gabaryty, zwiększoną liczbę obsługiwanych wyjść i wejść czy udoskonaloną komunikację. Sterowniki PLC w wariancie 0BA8 charakteryzują się też wyższą funkcjonalnością w obszarze bloków funkcyj

Lenze ESMD551X2SFA

07.10.2023 44

Lenze ESMD551X2SFA to wydajny falownik skalarny należący do serii ESMD. Przemiennik ten jest zasilany napięciem 1x230 V i działa z prądem 3 A, a także jest przeznaczony dla silników o mocy 0,55 kW. Urządzenie odznacza się stopniem ochrony IP20 zgodnie z EN 60529, a jego przeciążalność sięga 150% prądu znamionowego dla 60 sekund. Falownik o takich parametrach z powodzeniem sprawdza się w różnych uk

Intel N270

06.10.2023 47

Intel N270 to 32-bitowy mikroprocesor 1-rdzeniowy typu x86, który wprowadzono do sprzedaży 1 marca 2008 roku. Model ten wciąż odznacza się wyjątkowo niskim zużyciem energii, przez co z powodzeniem znajduje zastosowanie w wielu branżach i segmentach. Docelowo został on zaprojektowany z myślą o mini-komputerach, nettopach oraz innych urządzeniach podłączanych do sieci. Procesor bazuje na popularnej

HMI TP900

05.10.2023 45

HMI TP900 to pracujący w systemie automatyki SIMATIC i opracowany przez firmę Siemens panel operatorski, który występuje w wersjach Basic oraz Comfort. Urządzenie dysponuje ekranem dotykowym i bogatym zakresem funkcji, przez co doskonale sprawdza się w licznych zastosowaniach. Interfejs ten można wykorzystać do realizacji różnych operacji dotyczących wizualizacji procesów, monitorowania pracy oper

Falownik Lenze

04.10.2023 52

Falownik Lenze to wyjątkowo praktyczne i funkcjonalne urządzenie, które znajduje szerokie zastosowanie w systemach automatyki z pompami, obrabiarkami, wentylatorami czy wirówkami. Producent ten oferuje przemienniki częstotliwości z różnych serii, które różnią się trybem sterowania, zasilaniem, mocą czy innymi parametrami. Poszczególne modele mogą też posiadać dodatkowe usprawnienia i udogodnienia

ESMD371X2SFA

03.10.2023 39

ESMD371X2SFA jest skalarnym przemiennikiem częstotliwości z serii ESMD, który został wyprodukowany przez markę Lenze. Urządzenie działa z silnikami o mocy 0,37 kW, a jego napięcie zasilania to 1x 230 V z prądem 2,4 A. Produkt ten charakteryzuje się przeciążalnością 150% znamionowego prądu dla 60 sekund, a także posiada obudowę w stopniu ochrony IP20 zgodną z EN 60529. Parametry falownika pozwalają

CP5711

02.10.2023 41

CP5711 to opracowane przez firmę Siemens procesory komunikacyjne przeznaczone do podłączania programatorów PG i komputerów PC do sieci MPI lub PROFIBUS. Urządzenia te są wyposażone w interfejs RS-485, osiągając przy tym szybkość transmisji na poziomie 12 Mb/s z możliwością obsługi do maksymalnie 32 komponentów sieciowych. Procesory z tej gamy są zgodne ze sterownikami PLC SIMATIC S7 i stacjami typ

ATV312H075N4

01.10.2023 39

ATV312H075N4 to falownik marki Schneider Electric należący do gamy ATV312 i kompatybilny z serią ATV31. Urządzenie o mocy 0,75 kW jest zasilane napięciem 3-fazowym w zakresie 380-500 V AC i działa z częstotliwością 50/60 Hz oraz prądem 2,3 A. Model ten charakteryzuje się podwyższoną wydajnością dla maszyn przemysłowych, a także posiada nowoczesną konstrukcję mechaniczną i elektroniczną.

WinCC TIA Portal V13

18.09.2023 57

WinCC TIA Portal V13 to zaawansowana platforma projektowa, umożliwiająca konfigurację paneli operatorskich HMI w systemie automatyki przemysłowej SIMATIC. Środowisko to występuje w wersji Basic dla podstawowych interfejsów, a także Comfort dla urządzeń bardziej zaawansowanych oraz Professional dla specjalistycznych zastosowań. WinCC jest też dostępne w odsłonie Advanced, umożliwiającej projektowan

VIPA SPEED7

16.09.2023 96

VIPA SPEED7 to nowocześnie zaprojektowany, wydajny procesor stosowany w programowalnych sterownikach logicznych 300S popularnej marki Yaskawa. Technologia ta odznacza się wysoką niezawodnością, a także jest kompatybilna z PLC marki Siemens z rodziny S7-300 - zarówno pod względem jednostek centralnych, jak i modułów rozszerzających. SPEED7 zapewnia bezpieczną i długoterminową eksploatację sterownik

TP900 Comfort Panel

15.09.2023 58

TP900 Comfort Panel to jeden z najchętniej wybieranych interfejsów operatorskich marki Siemens, zaliczanych do systemu automatyki SIMATIC. Urządzenie to z powodzeniem sprawdza się w realizacji wielu zadań, włącznie z obsługą i monitorowaniem procesów technologicznych oraz nadzorowaniem pracy obiektów i maszyn. Panele operatorskie z serii Comfort należą do wyjątkowo praktycznych i funkcjonalnych na

TP 700 Comfort

14.09.2023 64

TP 700 Comfort to innowacyjny panel operatorski marki Siemens, który na szeroką skalę wykorzystywany jest w zakładach automatyki. Urządzenie to dysponuje panoramicznym ekranem o wysokiej rozdzielczości, wyposażonym w szeroki kąt widzenia oraz podświetlenie z możliwością regulacji. Podobnie jak inne modele w systemie SIMATIC, interfejs występuje w wariancie przyciskowym oraz dotykowym. Urządzenie t

TP 177B

13.09.2023 58

TP 177B to jeden z paneli operatorskich z serii HMI 177, opracowany przez markę Siemens dla systemów automatyki przemysłowej SIMATIC. W generacji tej dostępne są również modele TP 177A oraz OP 177B. Zastosowanie tych urządzeń zwiększa wydajność tworzenia i wdrażania projektów wizualizacji na bazie tekstu lub grafiki, dzięki czemu idealnie sprawdza się w procesach związanych z monitorowaniem pracy

TIA Portal V12 SP1

12.09.2023 77

TIA Portal V12 SP1 to popularne środowisko projektowe dla urządzeń marki Siemens pracujących w systemie automatyki SIMATIC. Platforma ta zawiera w sobie wiele narzędzi inżynieryjnych, a jej oznaczenie produktowe odnosi się do 12. odsłony w wersji z dodatkowym pakietem Service Pack 1. Oprogramowanie to służy przede wszystkim do konfiguracji i tworzenia programów sterowników logicznych PLC z różnych

Sterownik bezpieczeństwa

11.09.2023 74

Sterownik bezpieczeństwa to urządzenie specjalnego przeznaczenia, które zostało opracowane z myślą o zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony i kontroli różnych procesów technologicznych. Jego zastosowanie znacząco redukuje ryzyko potencjalnych awarii i uszkodzeń, a zarazem sprzyja spełnianiu restrykcyjnych przepisów i wymagań. Urządzenia tego typu pracują poprzez stałe monitorowanie sygnałów sterują

STEP7 Safety V15

10.09.2023 49

STEP7 Safety V15 to kolejna odsłona tego popularnego narzędzia przeznaczonego do zarządzania pracą sterowników SIMATIC w wykonaniu fail-safe oraz wchodzącego w skład środowiska TIA Portal. System ten pozwala na wdrożenie koncepcji bezpieczeństwa personelu i maszyn w zakładzie przemysłowym, a zarazem zapewnia dostęp do wielu praktycznych funkcji. Oprogramowanie jest przy tym proste w obsłudze i prz

Softnet-S7

09.09.2023 54

Softnet-S7 to specjalistyczne oprogramowanie komunikacyjne pozwalające na podłączanie komputerów PC, stacji roboczych czy urządzeń programujących do sterowników logicznych SIMATIC-S7 za pomocą interfejsu Industrial Ethernet. Platforma ta obsługuje zarówno standardowy protokół TCP/IP, jak i protokoły transmisyjne zgodne z normami ISO. Oprogramowanie to występuje w różnych pakietach, współpracującyc

SIMATIC RS232

09.09.2023 56

SIMATIC RS232 to różnego rodzaju produkty opracowane dla tego systemu automatyki przemysłowej, które znajdują zastosowanie w szeregowej transmisji danych przy wykorzystaniu popularnego standardu. Do takich rozwiązań należą przede wszystkim moduły komunikacyjne dedykowane sterownikom logicznym. Za ich pomocą można efektywnie wymieniać dane między urządzeniami i systemami, co znacząco przyspiesza re

SIMATIC MultiPanel

08.09.2023 46

SIMATIC MultiPanel to nowocześnie zaprojektowany interfejs operatorski marki Siemens, który doskonale sprawdza się w różnych zastosowaniach z zakresu automatyki przemysłowej. Urządzenia tego typu łączą w sobie unikalne rozwiązania sprzętowe i programowe, a także są wyjątkowo elastyczne pod względem otwartości architektury i możliwości rozbudowy. W linii tej występują bardzo zróżnicowane panele, kt

Siemens WinCC

07.09.2023 50

Siemens WinCC HMI to platforma inżynieryjna do obsługi paneli operatorskich SIMATIC, działająca zarazem jako system nadrzędnego sterowania i akwizycji danych. Za jego pomocą można tworzyć aplikacje do sterowania procesami przemysłowymi oraz ich monitorowania, obejmującymi rozproszone i złożone struktury konfiguracji. Oprogramowanie to zostało opracowane z myślą o pracy w środowisku Microsoft Windo

Siemens SIRIUS 3RW40

06.09.2023 43

Siemens SIRIUS 3RW40 to innowacyjnie zaprojektowany softstart, który znajduje zastosowanie w aplikacjach realizowanych z użyciem trójfazowych silników indukcyjnych. Urządzenia z tej serii pozwalają na redukcję momentu obrotowego przy rozruchu jednostki, a zarazem umożliwiają zmniejszenie samego prądu rozruchowego. Softstarty z tej linii produktowej można wykorzystać w wielu projektach automatyki,

Siemens Softnet

06.09.2023 63

Siemens Softnet to dedykowana platforma komunikacyjna dla sterowników SIMATIC, za pomocą której można podłączać do PLC urządzenia programujące, stacje robocze czy komputery osobiste poprzez interfejs Industrial Ethernet. Oprogramowanie to jest zgodne zarówno z podstawowym protokołem TCP/IP, jak i protokołami do transmisji zgodnej z normami ISO. Platforma Softnet występuje w różnych wersjach i paki

Siemens SINAMICS PM240-2

05.09.2023 71

Siemens SINAMICS PM240-2 to specjalne moduły mocy, które znajdują zastosowanie razem z przemiennikami częstotliwości generacji G120. Produkty z tej serii odznaczają się kompaktową konstrukcją, a razem z jednostkami sterującymi spełniają bardzo istotną funkcję w układzie. Moduły te są dostępne w wersjach napięciowych 3 x 380-480 AC, a w zależności od mocy znamionowej mogą występować w rozmiarach FS

Siemens SIMATIC S7 TD 200

05.09.2023 47

Siemens SIMATIC S7 TD 200 to specjalnie zaprojektowane akcesorium, dedykowane programowalnym sterownikom logicznym z rodziny S7-200. Produkt ten spełnia funkcję zewnętrznego panelu tekstowego, określanego mianem Text Display. Wyświetlacz tego typu pozwala na wizualizację różnych parametrów i wartości, które są udostępniane przez jednostkę centralną sterownika. Za jego pomocą można też wprowadzać d

Siemens LOGO! 24R

04.09.2023 46

Siemens LOGO! 24R to specjalne moduły rozszerzające dedykowane PLC tej popularnej serii. Produkty oznaczone w ten sposób są zasilane napięciem 24 V DC lub 24 V AC. Ich zastosowanie jest możliwe w przypadku różnych generacji urządzeń sterowniczych należących do tej rodziny, włącznie z aktualnie produkowaną edycją numer 8. Za pomocą modułów tego typu można rozbudować sterownik o dodatkowe wyjścia i

Siemens KP1200 Comfort

04.09.2023 62

Siemens KP1200 Comfort to jeden z najpopularniejszych paneli operatorskich należących do systemu automatyki przemysłowej SIMATIC. Model ten posiada wysokiej rozdzielczości ekran z szerokim kątem widzenia i regulacją podświetlenia, a także jest dostępny w wariancie z interfejsem dotykowym i klawiaturą membranową. Urządzenie wyróżnia się również rozległą powierzchnią roboczą z wyraźnym podziałem na

S7 Micro/WIN

03.09.2023 48

S7 Micro/WIN to specjalnie opracowana wersja oprogramowania STEP7, dedykowana programowalnym sterownikom logicznym SIMATIC S7-200 marki Siemens. Narzędzie to zapewnia wyjątkowo szybki czas realizacji różnych instrukcji i optymalną wydajność, dzięki czemu doskonale sprawdza się w licznych procesach wykorzystujących PLC tej generacji. Oprogramowanie zwraca uwagę również prostotą obsługi, ze względu

Omron M8

02.09.2023 48

Omron M8 to wysokiej jakości złącza w popularnym standardzie, które zostały opracowane przez cenioną i renomowaną markę. Produkty z takim oznaczeniem znajdują szerokie zastosowanie w warunkach przemysłowych, zapewniając dużą efektywność i wydajność realizowanej łączności. W ofercie producenta dostępne są złącza pojedyncze i przedłużacze, a ich parametry mogą być indywidualnie dostosowane. Omron pr

OP 177B

02.09.2023 66

OP 177B to zaawansowany technologicznie panel operatorski marki Siemens, wyposażony w intuicyjny ekran. W porównaniu z urządzeniami wcześniejszych generacji, HMI w tym wykonaniu zapewnia znacznie większą wydajność tworzenia projektów graficznych i tekstowych. Panel oznaczony tym numerem znajduje szerokie zastosowanie w monitorowaniu procesów realizowanych przez maszyny i instalacje. W zależności o

Mitsubishi FR

02.09.2023 46

Mitsubishi FR to innowacyjnie zaprojektowane przetwornice częstotliwości, które dzięki swojej wysokiej niezawodności, wydajności i elastyczności doskonale sprawdzają się w przemyśle ciężkim czy zastosowaniach komercyjnych. Falowniki te bazują na zaawansowanych technologiach programowych i dysponują szybkimi procesorami, dzięki czemu z powodzeniem spełniają wymagania współczesnych rozwiązań napędow


Przeglądasz 101 do 150 z 638 (13 stron)